В книге представлена адаптация известного романа американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (1811 – 1896) "Хижина дяди Тома" о трагической судьбе американских негров-рабов и их борьбе с рабовладением. В центре романа – история доброго, работящего, мужественного человека – невольника дяди Тома, который отстоял свою честь и достоинство ценой собственной жизни. В пособии текст романа адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate. Каждая глава сопровождается комментарием и переводом трудных слов и выражений, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. В конце пособия помещён англо-русский словарь. Книга адресована учащимся 10-11 классов школ, лицеев и гимназий..

В книге представлена адаптация известного романа американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (1811 – 1896) "Хижина дяди Тома" о трагической судьбе американских негров-рабов и их борьбе с рабовладением. В центре романа – история доброго, работящего, мужественного человека – невольника дяди Тома, который отстоял свою честь и достоинство ценой собственной жизни. В пособии текст романа адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate. Каждая глава сопровождается комментарием и переводом трудных слов и выражений, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. В конце пособия помещён англо-русский словарь. Книга адресована учащимся 10-11 классов школ, лицеев и гимназий..

Множество источников разной степени достоверности утверждают, что однажды при встрече с автором "Хижины дяди Тома" Авраам Линкольн якобы произнес такую фразу: "Эта маленькая леди начала великую войну". Роман американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (1811–1896) очень быстро приобрел мировую известность и признание. Написанная в характерном для девятнадцатого века сентиментальном стиле "женской прозы" эта книга тем не менее произвела грандиозный переворот в общественных настроениях, завоевав важное место не только в истории литературы, но и просто — в истории, поскольку самым благородным поводом к Гражданской войне между Севером и Югом стала борьба за отмену рабства. И в эту борьбу книга маленькой женщины внесла неоценимый вклад.

"Хижина дяди Тома" - выдающийся роман Гарриет Бичер-Стоу, направленный против рабовладения в США. Пропитанный общечеловеческими гуманистическими идеалами, роман сразу после публикации вызвал широчайший резонанс, поделив общество на тех, кто превозносил, и тех, кто проклинал "Хижину дяди Тома". Разброс мнений был столь широк, что в конце XIX века в литературе США появилось отдельное направление "анти-Том литературы", в рамках которого различные видные авторы своего времени стремились обосновать выгоды рабства для самих рабов и "навсегда забыть" роман Бичер-Стоу. В конце концов ситуация в обществе накалилась до предела и, по оценкам многих историков и литературоведов, именно "Хижина дяди Тома" послужила катализатором начала Гражданской войны в США. Важнейшим итогом Гражданской войны стала Тринадцатая поправка к конституции США, навсегда запретившая рабство. История негра Тома, его злоключений и скитаний, включающая в себя также и обстоятельный портрет нравов эпохи, остается обязательным пунктом в образовательной программе любого человека, стремящегося узнать предпосылки формирования современного облика нашей цивилизации и ее этической составляющей.

Множество источников разной степени достоверности утверждают, что однажды при встрече с автором "Хижины дяди Тома" Авраам Линкольн якобы произнес такую фразу: "Эта маленькая леди начала великую войну". Роман американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (1811-1896) очень быстро приобрел мировую известность и признание. Написанная в характерном для девятнадцатого века сентиментальном стиле "женской прозы" эта книга, тем не менее, произвела грандиозный переворот в общественных настроениях, завоевав важное место не только в истории литературы, но и просто - в истории, поскольку самым благородным поводом к Гражданской войне между Севером и Югом стала борьба за отмену рабства. И в эту борьбу книга маленькой женщины внесла неоценимый вклад.

Роман известной американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (1811-1896) "Хижина дяди Тома" появился отдельным изданием в 1852 году, когда борьба против рабства стала уже настоятельной необходимостью и, по словам президента Линкольна, была одной из причин "большой войны" — вооружённого столкновения между Севером и Югом за освобождение чернокожего населения.

Роман американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу впервые вышел в 1852 году. Книга произвела фурор. За несколько лет она выдержала сотни изданий и множество переводов. На русском языке роман впервые был напечатан в 1857 году в качестве приложения к некрасовскому "Современнику". "Хижина дяди Тома" - роман о рабстве. Автора побуждало стремление представить это явление в живой драматической действительности. Достоверно и ярко Г.Бичер-Стоу изображает жизнь чернокожих рабов, показывает тоску и отчаяние, разрывающие сердца, когда по чужой воле рушатся тысячи невольничьих семей. Писательница развивает мысль о том, что жизнь невольника всецело зависит от нравственных качеств его господина. Сцены страшных общественных отношений, однако, ежедневно разыгрываются под сенью законов страны, называющейся "христианской". Наряду с этим читателя восхищают неподкупная честность, искренняя религиозность и твердость духа других героев романа. Автор обращается ко всем христианам Америки - мужчинам и женщинам - с вопросом: разве можно легко относиться к таким явлениям, оправдывать их или обходить молчанием? Она призывает молиться за несчастных страдающих чернокожих, и, по ее мнению, христианская церковь несет ответственность по отношению к отверженной расе. Призыв очистить себя покаянием, справедливостью и милосердием раздается со страниц книги. Он обращен и к современным христианам. Разве мало обездоленных, страдающих людей и разбитых сердец вокруг? Книга Г.Бичер-Стоу призывает нас поступать с таковыми в духе своего Учителя.

Американская писательница Гарриет Бичер-Стоу (1811-1896) благодаря этому роману стала известна на весь мир. Авраам Линкольн говорил о ней: "Эта маленькая леди начала великую войну". Это война с несправедливостью, жестокостью и бесправием чернокожего населения в тогдашней Америке. Роман произвел грандиозный переворот в общественных настроениях и не только в США. В оформлении обложки использована иллюстрация из издания начала XX века.

Роман известной американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (1811-1896) "Хижина дяди Тома" появился отдельным изданием в 1852 году, когда борьба против рабства стала уже настоятельной необходимостью и, по словам президента Линкольна, была одной из причин "большой войны" — вооружённого столкновения между Севером и Югом за освобождение чернокожего населения.

Множество источников разной степени достоверности утверждают, что однажды при встрече с автором "Хижины дяди Тома" Авраам Линкольн якобы произнес такую фразу: "Эта маленькая леди начала великую войну". Роман американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (1811–1896) очень быстро приобрел мировую известность и признание. Написанная в характерном для девятнадцатого века сентиментальном стиле "женской прозы" эта книга тем не менее произвела грандиозный переворот в общественных настроениях, завоевав важное место не только в истории литературы, но и просто — в истории, поскольку самым благородным поводом к Гражданской войне между Севером и Югом стала борьба за отмену рабства. И в эту борьбу книга маленькой женщины внесла неоценимый вклад.

"Хижина дяди Тома" - выдающийся роман Гарриет Бичер-Стоу, направленный против рабовладения в США. Пропитанный общечеловеческими гуманистическими идеалами, роман сразу после публикации вызвал широчайший резонанс, поделив общество на тех, кто превозносил, и тех, кто проклинал "Хижину дяди Тома". Разброс мнений был столь широк, что в конце XIX века в литературе США появилось отдельное направление "анти-Том литературы", в рамках которого различные видные авторы своего времени стремились обосновать выгоды рабства для самих рабов и "навсегда забыть" роман Бичер-Стоу. В конце концов ситуация в обществе накалилась до предела и, по оценкам многих историков и литературоведов, именно "Хижина дяди Тома" послужила катализатором начала Гражданской войны в США. Важнейшим итогом Гражданской войны стала Тринадцатая поправка к конституции США, навсегда запретившая рабство. История негра Тома, его злоключений и скитаний, включающая в себя также и обстоятельный портрет нравов эпохи, остается обязательным пунктом в образовательной программе любого человека, стремящегося узнать предпосылки формирования современного облика нашей цивилизации и ее этической составляющей.

Роман американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу впервые вышел в 1852 году. Книга произвела фурор. За несколько лет она выдержала сотни изданий и множество переводов. На русском языке роман впервые был напечатан в 1857 году в качестве приложения к некрасовскому "Современнику". "Хижина дяди Тома" - роман о рабстве. Автора побуждало стремление представить это явление в живой драматической действительности. Достоверно и ярко Г.Бичер-Стоу изображает жизнь чернокожих рабов, показывает тоску и отчаяние, разрывающие сердца, когда по чужой воле рушатся тысячи невольничьих семей. Писательница развивает мысль о том, что жизнь невольника всецело зависит от нравственных качеств его господина. Сцены страшных общественных отношений, однако, ежедневно разыгрываются под сенью законов страны, называющейся "христианской". Наряду с этим читателя восхищают неподкупная честность, искренняя религиозность и твердость духа других героев романа. Автор обращается ко всем христианам Америки - мужчинам и женщинам - с вопросом: разве можно легко относиться к таким явлениям, оправдывать их или обходить молчанием? Она призывает молиться за несчастных страдающих чернокожих, и, по ее мнению, христианская церковь несет ответственность по отношению к отверженной расе. Призыв очистить себя покаянием, справедливостью и милосердием раздается со страниц книги. Он обращен и к современным христианам. Разве мало обездоленных, страдающих людей и разбитых сердец вокруг? Книга Г.Бичер-Стоу призывает нас поступать с таковыми в духе своего Учителя.

Американская писательница Гарриет Бичер-Стоу (1811-1896) благодаря этому роману стала известна на весь мир. Авраам Линкольн говорил о ней: "Эта маленькая леди начала великую войну". Это война с несправедливостью, жестокостью и бесправием чернокожего населения в тогдашней Америке. Роман произвел грандиозный переворот в общественных настроениях и не только в США. В оформлении обложки использована иллюстрация из издания начала XX века.