Издание поэмы Публия Овидия Назона "Метаморфозы", подготовленное по принципам серии "Памятники мировой культуры". Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XVI-XX веков на русском и европейских языках. Для широкого круга читателей.

Поэма "Метаморфозы" — самое значительное, яркое и эффектное произведение Овидия, над которым он работал шесть лет. Звонким, чеканным слогом поэт пересказывает удивительные истории греческих и римских мифов, в которых люди — волей, карой или милостью богов — превращаются в животных и растения, камни и звезды.

Поэма "Метаморфозы" — самое значительное, яркое и эффектное произведение Овидия, над которым он работал шесть лет. Звонким, чеканным слогом поэт пересказывает удивительные истории греческих и римских мифов, в которых люди — волей, карой или милостью богов — превращаются в животных и растения, камни и звезды.

Поэма «Метаморфозы» — самое значительное, яркое и эффектное произведение Овидия, над которым он работал шесть лет. Звонким, чеканным слогом поэт пересказывает удивительные истории греческих и римских мифов, в которых люди — волей, карой или милостью богов — превращаются в животных и растения, камни и звезды.

Данное издание "Метаморфоз" иллюстрировано репродукциями великолепных полотен на мифологические темы Рубенса, Сурбарана, Буше, Пуссена, Караваджо и других европейских художников XVI-XVIII веков.

"Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный" так писал А.С. Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте " золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия "Метаморфозы", написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. Составленная из отдельных рассказов о превращениях (метаморфозах), она вмещает бесконечное количество мифологических персонажей, исторических реалий, героизма, страстей, патетики, фантазий, причуд, игривости, остроумных ходов, иронии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно объединенных в одну книгу, не раз становилось источником вдохновения для художников и поэтов, и потому "Метаморфозы" Овидия по праву относятся к произведениям, из которых "выросла" весомая часть мировой литературы.

«Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный» — так писал А. С. Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте «золотого века» римской литературы. Главное произведение Овидия «Метаморфозы», написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. Составленная из отдельных рассказов о превращениях (собственно метаморфозах), она вмещает бесконечное количество мифологических персонажей, исторических реалий, героизма, страстей, патетики, фантазий, причуд, игривости, остроумных ходов, иронии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно объединенных в одну книгу, не раз становилось источником вдохновения для художников и поэтов, и потому «Метаморфозы» Овидия по праву относятся к произведениям, из которых «выросла» весомая часть мировой литературы.

"Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный", — так писал А.С.Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте "золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия "Метаморфозы", написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. Составленная из отдельных рассказов о превращениях (собственно метаморфозах), она вмещает бесконечное количество мифологических персонажей, исторических реалий, героизма, страстей, патетики, фантазий, причуд, игривости, остроумных ходов, иронии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно объединенных в одну книгу, не раз становилось источником вдохновения для художников и поэтов, и потому "Метаморфозы" Овидия по праву относятся к произведениям, из которых "выросла" весомая часть мировой литературы.

Поэма "Метаморфозы" — самое значительное, яркое и эффектное произведение Овидия, над которым он работал шесть лет. Звонким, чеканным слогом поэт пересказывает удивительные истории греческих и римских мифов, в которых люди — волей, карой или милостью богов — превращаются в животных и растения, камни и звезды.

"Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный", — так писал А.С.Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте "золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия "Метаморфозы", написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. Составленная из отдельных рассказов о превращениях (собственно метаморфозах), она вмещает бесконечное количество мифологических персонажей, исторических реалий, героизма, страстей, патетики, фантазий, причуд, игривости, остроумных ходов, иронии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно объединенных в одну книгу, не раз становилось источником вдохновения для художников и поэтов, и потому "Метаморфозы" Овидия по праву относятся к произведениям, из которых "выросла" весомая часть мировой литературы.

Книга 1 .География. Книги 1-11. Автор: Страбон, Переводчик: Ф. Мищенко .Древнегреческий географ и историк Страбон в своем фундаментальном труде "География" описывает, на основе сопоставления и обобщения всех известных к его времени данных, заселенную цивилизованным человечеством часть Земли. По замыслу автора его "География" должна была служить практическим руководством для римских государственных деятелей, полководцев, провинциальной администрации, торговцев и прочих. Его труд содержит массу исторических, этнографических, бытовых сведений и в целом ряде случаев является единственным историческим источником. .В данном томе представлены первые 11 из 17 книг "Географии" Страбона. .Книга 2 .География. Книги 12-17. Автор: Страбон, Переводчик: Ф. Мищенко .В данном томе представлены 6 последних книг "Географии", Указатель собственных имен и предметов, составленный переводчиком, а также его вступительная статья к изданию 1879 года. .Книга 3 .Метаморфозы и другие сочинения. Автор: Публий Овидий Назон .В предлагаемом издании представлены произведения знаменитого древнеримского поэта Публия Овидия Назона, охватывающие практически весь творческий период его жизни. Это знаменитая эпическая поэма "Метаморфозы", в которой он слил более двухсот античных мифов. Это поэма "Героины", где мастерски показаны страдания покинутых мифологических женщин. Это, наконец, отрывки из частично дошедших до нас календарной поэмы "Фасты" и дидактической поэмы "Косметики". В ссыльный период жизни поэтом были созданы "Письма с Понта", которые явили миру новый жанр - элегии одиночества, поэма "Ибис" - остроумная пародия на собственный арсенал стихотворных приемов и дидактическая поэма "Наука рыболовства", сохранившийся отрывок которой также представлен здесь. .Метаморфозы. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: В. Алексеев .Героины. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Д. Шестаков .Фасты. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Д. Шестаков .Косметики. Отрывок. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Д. Шестаков .Письма с понта. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Михаил Гаспаров .Ибис. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Михаил Гаспаров .Наука рыболовства. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Михаил Гаспаров .Книга 4 .Софокл. Трагедии. Автор: Софокл .В книге представлены все полностью сохранившиеся трагедии великого древнегреческого поэта Софокла, в которых он, по его собственным словам, изобразил людей такими, "какими они должны быть", и облек их конфликты в идеальную форму античной трагедии, завершив ее формирование выведением на сцену третьего актера. Аристотель в своей "Поэтике" назвал его трагедию "Эдип-царь" самой выдающейся и совершенной из греческих трагедий. В предлагаемую книгу включены как стихотворные, так и прозаические переводы трагедий Софокла, причем переводчики прозой преследовали цель наиболее точной передачи смысла подлинника. .Эдип-царь. Автор: Софокл, Переводчик: Дмитрий Мережковский .Эдип в Колоне. Автор: Софокл, Переводчик: Дмитрий Мереж...

Книга 1 .География. Книги 1-11. Автор: Страбон, Переводчик: Ф. Мищенко .Древнегреческий географ и историк Страбон в своем фундаментальном труде "География" описывает, на основе сопоставления и обобщения всех известных к его времени данных, заселенную цивилизованным человечеством часть Земли. По замыслу автора его "География" должна была служить практическим руководством для римских государственных деятелей, полководцев, провинциальной администрации, торговцев и прочих. Его труд содержит массу исторических, этнографических, бытовых сведений и в целом ряде случаев является единственным историческим источником. .В данном томе представлены первые 11 из 17 книг "Географии" Страбона. .Книга 2 .География. Книги 12-17. Автор: Страбон, Переводчик: Ф. Мищенко .В данном томе представлены 6 последних книг "Географии", Указатель собственных имен и предметов, составленный переводчиком, а также его вступительная статья к изданию 1879 года. .Книга 3 .Метаморфозы и другие сочинения. Автор: Публий Овидий Назон .В предлагаемом издании представлены произведения знаменитого древнеримского поэта Публия Овидия Назона, охватывающие практически весь творческий период его жизни. Это знаменитая эпическая поэма "Метаморфозы", в которой он слил более двухсот античных мифов. Это поэма "Героины", где мастерски показаны страдания покинутых мифологических женщин. Это, наконец, отрывки из частично дошедших до нас календарной поэмы "Фасты" и дидактической поэмы "Косметики". В ссыльный период жизни поэтом были созданы "Письма с Понта", которые явили миру новый жанр - элегии одиночества, поэма "Ибис" - остроумная пародия на собственный арсенал стихотворных приемов и дидактическая поэма "Наука рыболовства", сохранившийся отрывок которой также представлен здесь. .Метаморфозы. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: В. Алексеев .Героины. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Д. Шестаков .Фасты. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Д. Шестаков .Косметики. Отрывок. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Д. Шестаков .Письма с понта. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Михаил Гаспаров .Ибис. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Михаил Гаспаров .Наука рыболовства. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Михаил Гаспаров .Книга 4 .Софокл. Трагедии. Автор: Софокл .В книге представлены все полностью сохранившиеся трагедии великого древнегреческого поэта Софокла, в которых он, по его собственным словам, изобразил людей такими, "какими они должны быть", и облек их конфликты в идеальную форму античной трагедии, завершив ее формирование выведением на сцену третьего актера. Аристотель в своей "Поэтике" назвал его трагедию "Эдип-царь" самой выдающейся и совершенной из греческих трагедий. В предлагаемую книгу включены как стихотворные, так и прозаические переводы трагедий Софокла, причем переводчики прозой преследовали цель наиболее точной передачи смысла подлинника. .Эдип-царь. Автор: Софокл, Переводчик: Дмитрий Мережковский .Эдип в Колоне. Автор: Софокл, Переводчик: Дмитрий Мереж...

Великий римский поэт Публий Овидий Назон (43 г. до н.э. - 17 г. до н.э.) выступает в своей знаменитой поэме "Наука любви" как наставник любовной науки, подробно разъясняющий правила флирта, которые по своей внутренней сути мало изменились за последние тысячелетия. За это скандальное произведение, противоречащее официальным воззрениям на любовь и брак, поэт был отправлен в ссылку императором Августом. В книгу включены также "Лекарство от любви", "Притиранья для лица" и части мифологической поэмы "Метаморфозы".

Древнеримский поэт Публий Овидий Назон прославился любовными элегиями и двумя поэмами - "Метаморфозами" и "Искусством любви". Стихи Овидия отличались изяществом и остроумием и потому быстро получили широкую известность. В этом великолепно подарочном издании, иллюстрированном произведениями мировой живописи, вы познакомитесь с поэмой "Ars amatoria" ("Искусство любви") в прозаическом переводе В. Алексеева. Поэма "Искусство любви" - одно из самых блестящих по остроумию и формальному совершенству произведений Овидия. Он составляет целый кодекс правил поведения, которыми должен руководствоваться влюбленный юноша в своих взаимоотношениях с любимой женщиной. Овидий начинает свою шутливую поэму с раздела: "Нахождение предмета любви", давая советы, как и где найти подходящую возлюбленную. Вторая часть поэмы посвящена тому, как завоевать любовь, третья - как ее сохранить. В произведение вводятся многочисленные бытовые зарисовки, изящные мифологические рассказы, шутливые рассуждения на моральные темы. От тех, кто хочет покорять сердца, требуется обаяние и знание искусства. В третьей книге поэт дает советы женщинам. И от них требуются изящество внешнего облика, тонкий вкус и художественные познания.

Древнеримский поэт Публий Овидий Назон прославился любовными элегиями и двумя поэмами - "Метаморфозами" и "Искусством любви". Стихи Овидия отличались изяществом и остроумием и потому быстро получили широкую известность. В этом великолепно подарочном издании, иллюстрированном произведениями мировой живописи, вы познакомитесь с поэмой "Ars amatoria" ("Искусство любви") в прозаическом переводе В. Алексеева. Поэма "Искусство любви" - одно из самых блестящих по остроумию и формальному совершенству произведений Овидия. Он составляет целый кодекс правил поведения, которыми должен руководствоваться влюбленный юноша в своих взаимоотношениях с любимой женщиной. Овидий начинает свою шутливую поэму с раздела: "Нахождение предмета любви", давая советы, как и где найти подходящую возлюбленную. Вторая часть поэмы посвящена тому, как завоевать любовь, третья - как ее сохранить. В произведение вводятся многочисленные бытовые зарисовки, изящные мифологические рассказы, шутливые рассуждения на моральные темы. От тех, кто хочет покорять сердца, требуется обаяние и знание искусства. В третьей книге поэт дает советы женщинам. И от них требуются изящество внешнего облика, тонкий вкус и художественные познания.

Вечные вопросы любовных отношений - как найти и завоевать свою любовь, как добиться взаимной страсти и как удержать её - не изменились за последние тысячелетия. Точные, ироничные, пикантные - и по-прежнему современные - ответы на них дал великий римский поэт Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. - 17 г. до н. э.) в поэмах "Наука любви" и "Лекарство от любви". Уроки любовной науки, одинаково полезные и мужчинам, и женщинам, привели к скандалу и ссылке поэта - и обессмертили его имя. В книгу также включены знаменитые "Метаморфозы" Овидия. В мифологических сюжетах этой виртуозной поэмы черпали вдохновение великие художники и поэты Средневековья и Ренессанса: Тициан, Бернини, Петрарка, Боккаччо и многие другие. Предисловие С. Ошерова