Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли знаменитые на весь мир немецкие сказки братьев Гримм ("Рапунцель", "Гензель и Гретель", "Белоснежка" и другие), которые даются не только на немецком языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него немецких слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря списку слов, который дается в книге после каждого отрывка. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав фрагмент на немецком языке.Издание подойдет читателям с любым уровнем владения немецким языком.

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли знаменитые на весь мир немецкие сказки братьев Гримм ("Рапунцель", "Гензель и Гретель", "Белоснежка" и другие), которые даются не только на немецком языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него немецких слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря списку слов, который дается в книге после каждого отрывка. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав фрагмент на немецком языке.Издание подойдет читателям с любым уровнем владения немецким языком.

Книги серии «Легко читаем по-немецки» - это польза и удовольствие. Вы учите язык и читаете любимые сказки на немецком языке! В книгу вошли известные сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», а также менее известные - «Верные друзья» и «Умная Эльза». Для удобства сказки незначительно сокращенны. Комментарии и прикнижный словарик - удобные помощники в таких книжках. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Книга будет полезна как начинающим, так и продолжающим изучать немецкий язык.

Книги серии «Легко читаем по-немецки» - это польза и удовольствие. Вы учите язык и читаете любимые сказки на немецком языке! В книгу вошли известные сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», а также менее известные - «Верные друзья» и «Умная Эльза». Для удобства сказки незначительно сокращенны. Комментарии и прикнижный словарик - удобные помощники в таких книжках. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Книга будет полезна как начинающим, так и продолжающим изучать немецкий язык.

Самые любимые сказки "Золушка", "Госпожа Метелица", "Умная Эльза", "Верные друзья" незначительно сокращенны, снабжены комментарием и словарем. После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Правильность выполнения упражнений можно проверить по ключу. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 - Для начинающих). Адаптация текста, составление упражнений, комментариев и словаря Е.А. Нестеровой.

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли знаменитые на весь мир немецкие сказки братьев Гримм ("Рапунцель", "Гензель и Гретель", "Белоснежка" и другие), которые даются не только на немецком языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него немецких слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря списку слов, который дается в книге после каждого отрывка. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав фрагмент на немецком языке. Издание подойдет читателям с любым уровнем владения немецким языком. Адаптация текста и словарь С.А. Матвеева Для широкого круга читателей

Стефан Цвейг – всемирно известный австрийский писатель, признанный мастер новеллы. Его произведения отличают напряженность и драматизм повествования, глубокая и точная обрисовка психологии героев, погружение в правду жизни с ее самыми темными сторонами.В книгу вошли две психологические новеллы – "Письмо незнакомки" и "Амок". Драматизм судеб героев, острое столкновение характеров, любовь на грани смерти, глубокие душевные переживания – все это превращает новеллы Стефана Цвейга в неоценимую школу жизни.Тексты рассказов адаптированы для уровней A2-B1 (для продолжающих изучать немецкий язык нижней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Стефан Цвейг – всемирно известный австрийский писатель, признанный мастер новеллы. Его произведения отличают напряженность и драматизм повествования, глубокая и точная обрисовка психологии героев, погружение в правду жизни с ее самыми темными сторонами.В книгу вошли две психологические новеллы – "Письмо незнакомки" и "Амок". Драматизм судеб героев, острое столкновение характеров, любовь на грани смерти, глубокие душевные переживания – все это превращает новеллы Стефана Цвейга в неоценимую школу жизни.Тексты рассказов адаптированы для уровней A2-B1 (для продолжающих изучать немецкий язык нижней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Стефан Цвейг – всемирно известный австрийский писатель, признанный мастер новеллы. Его произведения отличают напряженность и драматизм повествования, глубокая и точная обрисовка психологии героев, погружение в правду жизни с ее самыми темными сторонами.В книгу вошли две психологические новеллы – "Письмо незнакомки" и "Амок". Драматизм судеб героев, острое столкновение характеров, любовь на грани смерти, глубокие душевные переживания – все это превращает новеллы Стефана Цвейга в неоценимую школу жизни.Тексты рассказов адаптированы для уровней A2-B1 (для продолжающих изучать немецкий язык нижней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.