Роман "Дамское счастье" стоит особняком в творчестве Эмиля Золя, одного из самых известных французских писателей, автора грандиозной саги о Ругон-Маккарах. Золя стремился соединить литературу и науку, став основоположником натурализма, но его искусство зачастую вырывалось за рамки теорий. С необыкновенным лиризмом рассказывает он историю торговца Октава Мюре, создавшего в центре Парижа процветающий универмаг "Дамское счастье", настоящий дворец соблазнов, рай для покупательниц. Герой умен, удачлив, пользуется вниманием женщин, но сердце его, похоже, отдано маленькой бедной продавщице Денизе, которая отчаянно пытается выбиться из нищеты. Трепетную любовную линию Золя прописывает, демонстрируя тонкий психологизм и бесподобное мастерство, с научной точностью открывая секрет и делового успеха, и простого женского счастья.

Юная провинциалка Дениза Бодю волею обстоятельств оказывается в блестящем, но безжалостном к таким, как она, Париже. Надежды на помощь дяди, обещавшем взять Денизу на работу к себе в лавку, не оправдались. Чтобы содержать двух своих младших братьев, девушка устраивается продавщицей в «Дамское счастье» — роскошный универсальный магазин, искушающий женщин и опустошающий кошельки мужчин. Оказавшись по ту сторону витрины, девушка привлекает внимание директора магазина — циничного ловеласа Октава Муре. Он может вытащить ее из нищеты. Но любая услуга, как любой товар или человек, имеет свою цену.

Эмиль Золя - знаменитый французский романист, творчество которого ознаменовало новый этап развития реализма. Панорамные картины социальной действительности, острые разоблачения пороков общества в грандиозной эпопее "Ругон-Маккары. Естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй империи" явились результатом глубокого изучения писателем жизненного материала, его тонкой наблюдательности и большого художественного воображения. В этом томе представлен роман "Дамское счастье", входящий в состав эпопеи "Ругон-Маккары". Перевод с французского Ю. Данилина.

Эмиль Золя - выдающийся французский писатель, вошедший в мировую литературу как автор двадцатитомной эпопеи "Ругон-Маккары". В ней он с реалистической силой изобразил как социальные противоречия светской жизни, так и жизнь простых людей. В данный том вошел роман "Дамское счастье". Герой романа - Октав Мурэ, создавший новый тип дамского магазина. Тонко чувствуя женскую психологию и вкусы своих покупательниц, он пользуется этим и поначалу превосходит своих конкурентов, смело идя на коммерческий риск, проявляя инициативу, выдумку, изобретательность. Переводчик: Ю. Данилин.

"Дамское счастье" – первый в Париже (а значит, и во всем мире) универсальный магазин для дам. Пена кружев, волны шелков и бархата, тонкий аромат духов и блеск украшений, показы мод, священнодействие в примерочных, ажиотаж и сутолока распродаж, – как легко потерять здесь голову!Но юная Дениза Бодю, устроившись в роскошный магазин продавщицей, крепко держит себя в руках. Умная, с безукоризненной деловой хваткой, эта девушка упорно карабкается вверх по карьерной лестнице "Дамского счастья", – и однажды привлекает внимание хозяина, блистательного Октава Муре…

"Дамское счастье" – первый в Париже (а значит, и во всем мире) универсальный магазин для дам. Пена кружев, волны шелков и бархата, тонкий аромат духов и блеск украшений, показы мод, священнодействие в примерочных, ажиотаж и сутолока распродаж, – как легко потерять здесь голову!Но юная Дениза Бодю, устроившись в роскошный магазин продавщицей, крепко держит себя в руках. Умная, с безукоризненной деловой хваткой, эта девушка упорно карабкается вверх по карьерной лестнице "Дамского счастья", – и однажды привлекает внимание хозяина, блистательного Октава Муре…

В Париже открылся первый универсальный магазин для женщин: настоящий волшебный мир, в котором так легко потерять голову. При виде витрин "Дамского счастья" редкая представительница прекрасного пола устоит от искушения стать обладательницей всего представленного там великолепия. Широкие ленты дорогих кружев, готовые наряды из шелка, бархата и кашемира — здесь можно подобрать себе любую вещь по вкусу!Юная Дениза Бодю не верит, что окажется по другую сторону прилавка. Поступив в магазин продавщицей, она упорно карабкается к цели — сделать карьеру, чтобы содержать своих братьев. А ведь на самом деле все женщины хотят одного — любить и быть любимыми. Хозяин универмага неравнодушен к Денизе, но Дениза точно знает: история Золушки всего лишь сказка. Но иногда, хотя и редко, сказка может стать явью.

Любовь продавщицы, французской Золушки, и владельца магазина на фоне истории успешного бизнеса, истории первого в мире универмага. Материал для своего романа Эмиль Золя собирал в разных парижских магазинах и в "Le Bon Marché", в котором впервые придумали продавать разнообразные товары вместе, систему твердых цен, распродажи, доставку на дом, товары можно было рассматривать и примерять, что до этого было запрещено. Красивые безделушки, потрясающие ткани и меха, изысканный шелк, атлас и бархат, смешивающийся с каскадами кружев, чулки "нежные, как кожа блондинки" - "магазины пробуждают в женщине жажду новых наслаждений, они представляют собой великие соблазны, которым она неизбежно поддается, приобретая сначала как хорошая хозяйка, затем уступая кокетству и, наконец, вовсе очертя голову, поддавшись искушению".

Любовь продавщицы, французской Золушки, и владельца магазина на фоне истории успешного бизнеса, истории первого в мире универмага. Материал для своего романа Эмиль Золя собирал в разных парижских магазинах и в "Le Bon Marché", в котором впервые придумали продавать разнообразные товары вместе, систему твердых цен, распродажи, доставку на дом, товары можно было рассматривать и примерять, что до этого было запрещено. Красивые безделушки, потрясающие ткани и меха, изысканный шелк, атлас и бархат, смешивающийся с каскадами кружев, чулки "нежные, как кожа блондинки" - "магазины пробуждают в женщине жажду новых наслаждений, они представляют собой великие соблазны, которым она неизбежно поддается, приобретая сначала как хорошая хозяйка, затем уступая кокетству и, наконец, вовсе очертя голову, поддавшись искушению".

"Дамское счастье" — первый универсальный магазин в Париже. Волшебный мир, где можно потерять голову от обилия всего того, что так радует любую представительницу прекрасного пола. Редкая дама устоит от искушения стать обладательницей всего этого великолепия. Однако Дениза Бодю твердо знала, что вряд ли окажется по другую сторону прилавка. Поступив в магазин продавщицей, она упорно карабкается к цели — сделать карьеру, чтобы содержать своих братьев. Но на самом деле все женщины одинаковы — они все хотят любить и быть любимыми. Хозяин универмага неравнодушен к Денизе. Но где он, а где она! Дениза точно знает: история Золушки всего лишь сказка. Но иногда, хотя и редко, сказка может стать явью.