Ежевичная зима - именно так синоптики называют неожиданно нагрянувшую снежную бурю. В такую бурю в 1923 году в Сиэтле бесследно исчезает трехлетний сын Веры Рэй. Спустя почти восемьдесят лет репортер Клэр Олдридж погружается в расследование давней трагедии. Куда приведет ее поиск ответов?.. Читайте роман Сары Джио в оригинале - с русским переводом на соседней странице. Читая книгу на двух языках, вы оцените и слог автора, и мастерство переводчика. Перевод поможет вам разобраться в незнакомых реалиях и справиться со сложными фразами. В конце книги даются упражнения для отработки полезной лексики и ключевой грамматики.

Ежевичная зима - именно так синоптики называют неожиданно нагрянувшую снежную бурю. В такую бурю в 1923 году в Сиэтле бесследно исчезает трехлетний сын Веры Рэй. Спустя почти восемьдесят лет репортер Клэр Олдридж погружается в расследование давней трагедии. Куда приведет ее поиск ответов?.. Читайте роман Сары Джио в оригинале - с русским переводом на соседней странице. Читая книгу на двух языках, вы оцените и слог автора, и мастерство переводчика. Перевод поможет вам разобраться в незнакомых реалиях и справиться со сложными фразами. В конце книги даются упражнения для отработки полезной лексики и ключевой грамматики.

«Ежевичная зима» — психологическая драма с историческими экскурсами и неожиданными сюжетными коллизиями. Это роман-лабиринт, связывающий 1933 год и наши дни. Главная героиня книги оказывается в центре хитросплетения эпох и семейных историй. Идеальная история для поклонников тонких психологических драм, историй с харизматичными персонажами и непредсказуемыми поворотами сюжета.Сиэтл, 1933. Мать-одиночка Вера Рэй целует своего маленького сына перед сном и уходит на ночную работу в местную гостиницу. Утром она обнаруживает, что город утопает в снегу, а ее сын исчез. Недалеко от дома, в сугробе, Вера находит любимого плюшевого медвежонка Дэниела, но больше никаких следов на заледеневшей дороге нет. Однако Вера не привыкла сдаваться, она сделает все, чтобы найти пропавшего ребенка! Сиэтл, наши дни. Репортер Клэр Олдридж пишет очерк о парализовавшем город первомайском снежном буране. Оказывается, похожее ненастье уже было почти восемьдесят лет назад, и во время снегопада пропал мальчик. Клэр без энтузиазма берется за это дело, но вскоре обнаруживает, что история Веры Рэй переплетена с ее собственной судьбой самым неожиданным образом... «Потрясающий микс истории, загадок и романтики». — Real Simple «Сара Джио — одна из самых читаемых авторов-женщин в Европе и Америке». — Woman’s World

Автор: Сара Джио – автор международных бестселлеров, лауреат самых престижных литературных премий.Жанр: «Ежевичная зима» - психологическая драма, с историческими экскурсами и неожиданными сюжетными коллизиями.Коротко о книге: Роман-лабиринт, связывающий 1933 и наши дни. Главная героиня книги оказывается в центре хитросплетения эпох и семейных историй.Читатель: Поклонница тонких психологических драм, историй с харизматичными персонажами и непредсказуемыми поворотами сюжета.Близко по духу: Диана Чемберлен.

«Ежевичная зима» — психологическая драма с историческими экскурсами и неожиданными сюжетными коллизиями. Это роман-лабиринт, связывающий 1933 год и наши дни. Главная героиня книги оказывается в центре хитросплетения эпох и семейных историй. Идеальная история для поклонников тонких психологических драм, историй с харизматичными персонажами и непредсказуемыми поворотами сюжета. «Потрясающий микс истории, загадок и романтики». — Real Simple «Сара Джио — одна из самых читаемых авторов-женщин в Европе и Америке». — Woman’s World

«Ежевичная зима» — психологическая драма с историческими экскурсами и неожиданными сюжетными коллизиями. Это роман-лабиринт, связывающий 1933 год и наши дни. Главная героиня книги оказывается в центре хитросплетения эпох и семейных историй. Идеальная история для поклонников тонких психологических драм, историй с харизматичными персонажами и непредсказуемыми поворотами сюжета. «Потрясающий микс истории, загадок и романтики». — Real Simple «Сара Джио — одна из самых читаемых авторов-женщин в Европе и Америке». — Woman’s World

«Ежевичная зима» — психологическая драма с историческими экскурсами и неожиданными сюжетными коллизиями. Это роман-лабиринт, связывающий 1933 год и наши дни. Главная героиня книги оказывается в центре хитросплетения эпох и семейных историй. Идеальная история для поклонников тонких психологических драм, историй с харизматичными персонажами и непредсказуемыми поворотами сюжета. «Потрясающий микс истории, загадок и романтики». — Real Simple «Сара Джио — одна из самых читаемых авторов-женщин в Европе и Америке». — Woman’s World

Сиэтл, 1933. Мать-одиночка Вера Рэй целует своего маленького сына Дэниела перед сном и уходит на ночную работу в местную гостиницу. Утром она обнаруживает, что город утопает в снегу, а ее сын исчез. Недалеко от дома, в сугробе, Вера находит любимого плюшевого медвежонка Дэниела, но больше никаких следов на заледеневшей дороге нет. Однако Вера не привыкла сдаваться, она сделает все, чтобы найти пропавшего ребенка! Сиэтл, 2010. Репортер Клэр Олдридж пишет очерк о парализовавшем город первомайском снежном буране. Оказывается, похожее ненастье уже было почти восемьдесят лет назад, и во время снегопада пропал мальчик. Клэр без энтузиазма берется за это дело, но вскоре обнаруживает, что история Веры Рэй переплетена с ее собственной судьбой самым неожиданным образом...

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Сары Джио "Ежевичная зима". Сиэтл, 2010 год. Клэр Олдридж не может оправиться после потери ребенка, ее семейная жизнь дает трещину, а работа репортером в местной газете не увлекает так, как прежде. Но одна ночь способна изменить многое. Летний город накрывает снежным бураном. Такой же буран обрушился на Сиэтл ровно восемьдесят лет назад, когда при странных обстоятельствах пропал трехлетний мальчик. Клэр начинает свое расследование, открывающее череду странных совпадений, связывающих жизни самой Клэр и матери пропавшего ребенка. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Сиэтл, 1933. Мать-одиночка Вера Рэй целует своего маленького сына перед сном и уходит на ночную работу в местную гостиницу. Утром она обнаруживает, что город утопает в снегу, а ее сын исчез. Недалеко от дома, в сугробе, Вера находит любимого плюшевого медвежонка Дэниела, но больше никаких следов на заледеневшей дороге нет. Однако Вера не привыкла сдаваться, она сделает все, чтобы найти пропавшего ребенка! Сиэтл, наши дни. Репортер Клэр Олдридж пишет очерк о парализовавшем город первомайском снежном буране. Оказывается, похожее ненастье уже было почти восемьдесят лет назад, и во время снегопада пропал мальчик. Клэр без энтузиазма берется за это дело, но вскоре обнаруживает, что история Веры Рэй переплетена с ее собственной судьбой самым неожиданным образом...

Сиэтл, 1933. Мать-одиночка Вера Рэй целует своего маленького сына перед сном и уходит на ночную работу в местную гостиницу. Утром она обнаруживает, что город утопает в снегу, а ее сын исчез. Недалеко от дома, в сугробе, Вера находит любимого плюшевого медвежонка Дэниела, но больше никаких следов на заледеневшей дороге нет. Однако Вера не привыкла сдаваться, она сделает все, чтобы найти пропавшего ребенка! Сиэтл, 2010. Репортер Клэр Олдридж пишет очерк о парализовавшем город первомайском снежном буране. Оказывается, похожее ненастье уже было почти восемьдесят лет назад, и во время снегопада пропал мальчик. Клэр без энтузиазма берется за это дело, но вскоре обнаруживает, что история Веры Рэй переплетена с ее собственной судьбой самым неожиданным образом...

Сиэтл, 1933. Мать-одиночка Вера Рэй целует своего маленького сына перед сном и уходит на ночную работу в местную гостиницу. Утром она обнаруживает, что город утопает в снегу, а ее сын исчез. Недалеко от дома, в сугробе, Вера находит любимого плюшевого медвежонка Дэниела, но больше никаких следов на заледеневшей дороге нет. Однако Вера не привыкла сдаваться, она сделает все, чтобы найти пропавшего ребенка! Сиэтл, наши дни. Репортер Клэр Олдридж пишет очерк о парализовавшем город первомайском снежном буране. Оказывается, похожее ненастье уже было почти восемьдесят лет назад, и во время снегопада пропал мальчик. Клэр без энтузиазма берется за это дело, но вскоре обнаруживает, что история Веры Рэй переплетена с ее собственной судьбой самым неожиданным образом...

Сиэтл, 1933. Мать-одиночка Вера Рэй целует своего маленького сына перед сном и уходит на ночную работу в местную гостиницу. Утром она обнаруживает, что город утопает в снегу, а ее сын исчез. Недалеко от дома, в сугробе, Вера находит любимого плюшевого медвежонка Дэниела, но больше никаких следов на заледеневшей дороге нет. Однако Вера не привыкла сдаваться, она сделает все, чтобы найти пропавшего ребенка! Сиэтл, наши дни. Репортер Клэр Олдридж пишет очерк о парализовавшем город первомайском снежном буране. Оказывается, похожее ненастье уже было почти восемьдесят лет назад, и во время снегопада пропал мальчик. Клэр без энтузиазма берется за это дело, но вскоре обнаруживает, что история Веры Рэй переплетена с ее собственной судьбой самым неожиданным образом...